解释:
“屠杀”这个词。也是会意词。①甲骨文“吉”(宅)中有“辛”,“辛”字呈平刀状。也就是说,在家里用刀干活就是“宰”,所以“宰”就是奴隶。②是金文的形状,没有变化。③是篆书的形状,比A和金文的笔画多几笔。楷书④直接由小篆演变而来。
“宰”的本义是“奴隶”。后来奴才头又叫“宰”,也引申为帮助君主管理国家事务的“宰相”(“宰辅”,一般称为“宰相”)。《杀戮者》,不要把它想成《宰相》。其实一般的官员都可以称之为“杀官”,比如苏轼的《纵笔》诗:“父老争看五角巾,本该看杀官。”但在后世,县令也可以称为“宰官”。做家务,古代免不了杀猪宰羊,所以屠宰也有“杀”的意思。注颜师古《汉书》说:“宰就是宰。”厨师也可以叫“宰辅”。
请注意:“在”字来源于“吉”下的“信”,而非“兴”。不要犯错误。
——左敏安《阐述汉字》
延伸阅读
认识字。《说文》:“宰(罪)人要做府下执事。来自剑,来自辛。辛,颜也。”“吉”字代表房子,“辛”字代表与惩罚罪恶有关的意思。原意是充当家奴的罪人。有官名、支配者、治理、杀生、坟墓等含义。是“蔡”(à i),有“采邑”之意;假的就是“糟粕”(zǐ),就是糟粕的意思。(张玉进)
——《紫苑》
来源:汉典文化