但在英语口语中，“sick”也可以形容“恶心”，而“ill”则没有这样的意思。节目中，菲菲将详细讲解这两个词是如何用来表示“有病”的，并从语法角度分析它们的区别。
你好，菲菲，欢迎来到BBC英语教学的“一问一答”节目。我是凤飞飞。通过这个节目，我们可以回答你在英语学习中遇到的问题。本期节目要回答的问题来自一位网友。他的问题如下。
你好，文佳社会百科全书！想知道“有病”和“有病”的用法，谢谢！
网友菲菲想知道“有病”和“有病”这两个词的用法。
首先，“生病”和“ill”在大多数情况下作为形容词使用，都可以指“不舒服、不舒服的状态”。
先听两个例子。在这两句话中，说话者用“有病”和“生病”来描述自己身体的不适，但这两句话的意思完全一样吗？
我觉得不舒服。我需要坐下来。我觉得恶心。我需要坐下来。
菲菲，我们再听一遍。
文佳社会百科全书，感觉不舒服。我需要坐下来。
我觉得恶心。我需要坐下来。
菲菲的这两个例子中的说话者都说他们“需要坐下来休息一下，因为他们感觉不舒服”。
第一句话，“我觉得不舒服。”意思是“我感觉不舒服。”在这里，“生病”的意思是“感到恶心和不舒服”。第二句，“我觉得恶心。”虽然也有“我觉得恶心”的意思，但这里“恶心”特指“觉得恶心想吐”。
与形容词“恶心”一起使用的常见短语包括“感觉恶心，恶心”，“让某人恶心，恶心”和“呕吐”。比如我今天早上吐了。我今天早上生病了。
我们来看“病”这个词。在节目的开始，我们谈到了形容词“ill ”,意思是“生病和不舒服”。听一个例子。例子中的说话者说他“病得很重，需要去医院。”
我病得很重。我想我需要去医院。
菲菲从语法角度比较了“sick”和“ill”:两个形容词都可以用在动词后面，意思相同。比如:我生病了；莉莉看起来生病了；迪伦感到恶心。
但不同的是“sick”可以用在名词前，而“ill”通常不用在名词前。这个星期她需要呆在家里照顾生病的女儿。在这里，你不能说“……她生病的女儿”。
我们来总结一下“有病”和“生病”当形容词的区别:都可以形容人的“生病不适的状态”，但“有病”也可以表示“恶心想吐”；“生病”只能形容“不舒服、恶心”的人，而不能形容“恶心”。从语法角度分析这两个词，我们发现“sick”可以用在名词前，而“ill”通常不用在名词前。
*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载。点击这里查看更多BBC英语文章。
推荐阅读
Sick和ill在用法上有什么区别？丠BBC听英语油条也“出口”了？美国麦当劳卖“油条”，用肉桂糖霜调味。
Sick和ill在用法上有什么区别？丨丨BBC听说英国男性避孕药研究出来了！网友:吃药要男女平等。