《星汉灿烂》霍翀和凌不疑关系
霍翀是皇帝的义兄，人人都敬重他，但却被自己的妹夫所害。霍翀是凌不疑的亲爹。 在凌不疑五六岁时他的全族被霍君华的丈夫凌益害死,霍无伤因与阿狸互换衣服而躲过一劫,被霍君华以凌不疑的名字带走,其实霍君华知道他是阿狰,害怕他被认出来,带着他在乡野躲了一年多,从此作为凌不疑存在,伺机报仇。 作为凌不疑时他是皇帝的义子,其职位是光禄勋副尉,统领羽林卫左骑营,另分领北军五校之越骑尉,加官侍中,可入禁受事。又因为文帝本来有子女十人,所以称义子凌不疑为“十一郎”。”
凌不疑终于跟程少商定亲了，然而，在下聘一事上，却遇到了阻碍，因为凌益不同意，淳于氏一心想撮合凌不疑跟裕昌郡主，自然也不乐意去下聘。所以，在下聘一事上，怠慢了程家，为此，凌不疑特意跑到皇帝面前，直言自己“父无母病”，要皇帝代行长辈之责，向程家提亲。凌不疑所说的“父无母病”，字面上的意思是不认凌益这个父亲母亲病重，但实际上，凌益并非凌不疑的亲生父亲而是姑父，霍君华则是他姑母。
凌不疑本名霍无伤，他的亲爹是霍翀，是顶天立地的好儿郎，因为霍翀跟皇帝是义兄弟的关系，所以在霍家满门牺牲之后，皇帝将所有的愧疚给了凌不疑，只因为凌不疑是霍家唯一的子嗣。其实，在《星汉灿烂》的世界里，霍翀虽然活在台词里面，却是本剧最为关键的一个人物，甚至于推动了整个案件的发展。
霍翀的人设是妥妥的白月光男神，他受人敬重，痴情专一，一生活得潇洒坦荡，却不料被妹夫所害。身为世家子弟的他，从小骁勇善战，文帝出身并不好，但霍翀却还是跟他结为异姓兄弟，那是因为霍翀早就看出了文帝是一个明君，所以誓死一生追随于他。
书中对霍翀的描述并不多，但从每个人一提到他就露出敬佩的神情可以看出，霍翀绝对是一个厉害且受人敬重的人物。皇帝心心念念着他，忘不掉他，十多年过去，依旧把他挂在嘴边。皇后敬重他，越妃虽然嘴毒，跟霍君华有过节，但面对霍翀，她也是一口一个兄长地叫着。就连嚣张跋扈的汝阳王妃，在听到霍翀名字的时候，也会消停下来。更别提朝堂上的那些大臣了，不管跟霍翀关系好与坏，都会夸奖他。
这就是霍翀，一个没登场，却被大家难以忘记的人物。然而这个天神般的人物，却在孤城一战中被亲妹夫害死。原本，留守孤城并非霍翀，文帝起先想要让吴将军去，但吴将军记挂家中老母犹犹豫豫，霍翀便带着兵走了，别人不愿意去，那他去好了。他从不计较得失，他毕生所愿就是百姓安居乐业，免受战争纷扰，他只希望早日平定战乱。
可谁知道他的亲妹夫贪图钱财，将军械给卖了，换成了劣质的军械，彼时霍翀得知军械被换，带着将士苦守孤城，阻挡敌军一次又一次进攻。与此同时，又派人去找援军。凌益怕时间一长自己就会暴露，所以先下手为强，借由有要事相商，在书房中杀了霍翀，又怕消息暴露，所以杀了霍家满门以及凌家旁支，造成他们是被乱军进城后被屠城所杀的假象。
这一幕，都被藏在暗处的霍无伤(也就是后来的凌不疑)和霍君华看见。霍翀一生光明磊落，怎么都没有想到妹夫会害了自己。而凌不疑一直都记得自己的血海深仇，绝不认贼作父。霍翀满门忠烈，文帝一直感念义兄一家，心怀愧疚，所以就算再怎么不喜欢霍君华，也会给霍家撑腰，更是在得知凌益娶了继室之后，将凌不疑带到跟前抚养，认作义子。
而霍君华在亲眼看到父兄亲子被杀之后，为了保住哥哥的唯一血脉，带着霍无伤跑到外面一年，等到霍无伤长大一点，让人分不出他到底是凌不疑还是霍无伤的时候，才选择回去。但谁知道，因为霍君华失踪了几年，凌益却娶了淳于氏为妻，霍君华一生气，便开始装疯了。